المقرر المعني بمسائل القانون في الصينية

• 法律问题报告员

• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والتأسيسية" في الصينية    法律和体制工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية" في الصينية    法律问题工作组
• "المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "المؤتمر الدولي المعني بالمسائل المتعلقة بمقاضاة المجرمين النازيين" في الصينية    起诉纳粹罪犯问题国际会议
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالاستقصاءات العلمية للمحيطات" في الصينية    海洋科学调查的法律问题工作组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المؤسسية والإجرائية والقانونية" في الصينية    体制、程序和法律问题小组委员会
• "الفريق المعني بالمسائل القانونية والتنظيمية في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术法律和规章问题小组
• "لجنة المسائل الدستورية والقانونية" في الصينية    章程和法律问题委员会
• "المقرر الخاص المعني بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية؛ المقرر الخاص المعني بالمجاري المائية الدولية" في الصينية    国际水道问题特别报告员  国际水道非航行使用法特别报告员
• "الفريق غير الرسمي للخبراء القانونيين المعني بمسألة الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافياً" في الصينية    内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组
• "المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات" في الصينية    国际法委员会对条约的保留问题特别报告员
• "مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز" في الصينية    法律援助和拘留事务办公室
• "بروتوكول المسائل القانونية" في الصينية    法律事项议定书
• "المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه" في الصينية    暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员
• "الفريق العامل المعني بمسائل الموظفين" في الصينية    人事问题工作组
• "لجنة الجنوب المستقلة المعنية بمسائل التنمية" في الصينية    南方发展问题独立委员会
• "الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت" في الصينية    因特网事项工作组
• "الاجتماع المعني بالمسائل المالية لجدول أعمال القرن 21" في الصينية    21世纪议程财务问题会议
• "حلقة عمل لندن المعنية بعلم البيئة وتحقيق الشمول والاتساق في القرارات العالمية المتعلقة بمسائل المحيطات" في الصينية    全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班
• "المقرر القطري" في الصينية    国家报告员
• "المقرر الخاص للقضايا الجديدة" في الصينية    新案件特别报告员